Textbeispiele

• Las elecciones transcurrieron sin incidentes, a pesar de algunos fallos de organización y de algunos intentos de fraude electoral, consumados en algunos casos.
  وجرى الاقتراع في جو يسوده الهدوء، على الرغم من بعض الصعوبات التنظيمية وبعض محاولات التزوير الانتخابي وحالات التزوير الانتخابي المثبتة.
• Por ejemplo, la reducción propuesta (del 66% al 73% del nivel consolidado actual) limitaría el gasto de los Estados Unidos a entre 13.000 y 16.000 millones de dólares.
  وعلى سبيل المثال، سيحد الخفض المقترح (ما بين 66 و 73 في المائة من المستوى المثبت الحالي) الإنفاق الأمريكي ليتراوح من 13 إلى 16 بليون دولار.